你知道的日语惯用语有哪些

你知道的日语惯用语有哪些

今天小编给大家带来的是你知道的日语惯用语有哪些，希望对大家有所帮助。

日语颚が落ちる（あごがおちる） 下巴掉落，形容食物味道很好 朝謡は贫乏の相（うたいはびんぼうのそう）

游手好闲，贫穷在前年が行く（としがいく）上点年纪。

情けが仇（なさけがあだ）好心办坏事。好心反招怨。怜悯反害人。

毒を食らわば皿まで（どくをくわらばさらまで）一不做二不休。破罐破摔。

どこの吹く风（どこのふくかぜ）不当回事。置若罔闻。漠不关心。

头角を现す（とうかくをあらわす）崭露头角。初试锋芒。

年は争えない（としはあらそえない）年纪不饶人。不服老不行。

所を得る（とことをえる）适得其所。得其所长。称心如意。

等闲に付する（とうかんにふする）等闲视之。忽视。

どじを踏む（どじをふむ）（因马虎把事情）搞糟。搞砸。失败。

年が行く（としがいく）上点年纪。

情けが仇（なさけがあだ）好心办坏事。好心反招怨。怜悯反害人。

泣くに泣けない（なくになけない）欲哭无泪。懊悔至极。

突拍子もない（とっぴょうしもない）（言行）异常。奇怪。离奇。

名にし负う（なにしおう）久负盛名。着名。

波に乗る（なみにのる）乘势，顺势。跟上潮流。

何を隠そう（なにをかくそう）打开天窗说亮话。

无い袖は振れない（ないそではふれない）巧妇难为无米之炊。

泣き面に蜂（なきつらにはち）祸不单行。屋漏偏逢连夜雨。船破又遇顶头风。

七光り（ななひかり）有双亲做靠山。沾老子的光。

习うより惯れよ（ならうよりなれよ）熟能生巧。

荷が重い（にがおもい）责任大。担子重。