 |
深圳英孚成人英语培训机构 |
位置：学校首页 > 学校动态>深圳比较专业的英语培训学校
Pour my heart out ≠把我的心倒出来
正解：倾诉心事
Pour 是“倒”，如果将心事比作液体，pour one's heart out就是将内心深处的想法说出来。
例句：
You are the one that I can pour my heart out to.
你是我可以倾诉心事的人。
Eat his heart out ≠吃掉他的心
正解：悲伤、情绪低落
例句：
The girl he likes is dating Bill. Now Tom is eating his heart out.
汤姆喜欢的那个女生现在和比尔在一起。他正在为爱受苦。
回到开头，如果要表达“用心去做事“，可以用”Get on the ball“
例句：
If you hope to keep your job, you'd better get on the ball.
如果你还想要你的那份工作，你较好用心做。
怎么样？关于Heart的表达你都学会了吗？学习英语时可要get on the ball哦。
