日语敬语发展趋势

　　随着经济和社会的进步，敬语的使用越来越 "平等 "和 "现代"，敬语的使用也在向多样化和个性化的方向发展。日本民众，尤其是年轻一代，是创造敬语新潮流的主体，政府行为是规范敬语健康发展的保障。

　　1952年4月日本国语审议会讨论并通过的文件不仅明确了使用敬语的基本准则，而且还为简化敬语提供了必要的指导。然而，文件中提出的 "相互尊重 "和 "简明扼要 "已经或正在无形中推动着传统敬语的改变。

　　敬语和自谦语的使用在意义和形式上都在逐渐减少，而敬语的使用则在不断增加。也就是说，自谦语已经转变为敬语，敬语取代了敬语和自谦语的功能，日本的敬语已经演变为以敬语为主体的敬语。

　　此外，从20世纪80年代开始，日本出现了一个人们不知道如何定义的群体，即所谓的 "新人类"，他们创造了一种特殊的青年文化，形成了一种语言流派。到了1990年代，青年的语言文化有了进一步发展。新人类的敬语是日常对话中的一种新的敬语趋势，不受一般敬语的语法规则和其他方面的约束。可以说，信息化和国际化的发展，使人们的交往环境和交往条件发生了巨大变化。日本战后的社会经济发展和变化也与此密切相关。在这种情况下，文化委员会在2000年提出了一份关于敬语表达概念的报告。

　　敬语的表达是基于人们交流中的相互尊重精神。它是一种根据人和交流场合选择的语言表达方式。这些语言表达方式包括说话人在尊重对方人格、考虑对方处境的前提下，从敬语中选择的适当表达方式和敬语以外的各种语言表达方式。这一概念揭示了以敬语表达为中心的现代敬语的新面貌，其目的是为了适应现代社会多元化、国际化的趋势，促进日语的国际化发展。

　　总之，随着经济和社会的进步，敬语的使用越来越 "平等 "和 "现代"，敬语的使用也在向多样化和个性化的方向发展。日本文部科学省和语言委员会在规范日语和日语敬语方面做了大量工作，但它不能也不应该阻止日语和日语敬语的发展。日本民众，尤其是年轻一代，是创造敬语新潮流的主体，政府行为是规范敬语健康发展的保障。敬语的过去是随着社会的变化而发展的，敬语的未来也将随着社会的变化而继续发展。对于我们日语工作者和学习者来说，及时了解敬语的变化动态，关注敬语更加活跃的发展趋势，有助于我们更深入地了解日语语言文化的发展规律，更好地为中日交流服务。