广州天河区意大利语培训学校地址

广州新通教育-国际化教育集团，出国留学、语言培训、国际游学一体化。新通小语种主要从事日语、韩语、德语、法语、西班牙语、意大利语等小语种文化资料翻译，外语学习方法以及各类语言考试应试技巧，外企就业信息和海外留学信息咨询等教育咨询就业的综合性服务机构，是专业化的客户服务，真正做到规划潜质，专业培训，引导结业，留学咨询，实现较全面的一站式服务。

意大利语单词划分音节的正确方法

1. Si possono dividere invece i gruppi vocalici che formano uno iato, che si realizza di massima in tre casi:

意大利语的元音组合成iato的情况下划分音节时是要分开的，iato的三种形式如下：

1) se nessuna delle due vocali è i o u:

没有元音i或u的情况下，

如：

ma-e-stra; a-e-ro-pla-no; po-e-ta; pa-e-sag-gio;

2) se una delle due vocali è i tonica (cioè sulla quale cade l'accento di parola) o u tonica e l'altra è a, e, o,

i或者u加上元音a/e/o，且重音落在i/u上时，

如：

mí-e; bu-gí-a; scí-a; pa-ú-ra

in alcuni casi anche se la seconda vocale è una i o una u, quindi le sequenze iu o ui:

有时候，哪怕第二个元音也是i或者u，即出现iu或者ui组合时，

如：

di-úr-no, su-í-no;

3) nelle composizioni, purché sia ancora ben definito il rapporto tra prefisso e base:

在遇到前缀+主词时，只要前缀和主词是“独立存在”的，划分音节时也是需要分开的，

如：

ri-em-pi-re; ri-a-ve-re, ri-u-sa-re

2. quando formano un trittongo, in cui si può avere l'incontro di una semiconsonante, una vocale e una semivocale. I trittonghi, in questi casi, formano un'unica sillaba e non andrebbero spezzati,

当遇到三合元音的时候，半辅音+元音+半元音，像是iai, iei, uoi, uai, uei，遇到这种组合的三合元音时，三个元音不能划分开，

如：

quei, miei, puoi, suoi, buoi, guai

注：

solo iuo che nell'italiano contemporaneo tende a passare a io:

在当代意大利语中，人们倾向把iuo写成io，

如：

barcaiuolo>barcaiolo; aiuola>aiola

quando invece si tratta di una vocale seguita da un dittongo (es. aia, aio, aiu), si può andare a capo dopo la vocale,

如果是一个元音+一个二合元音，像是aia, aio, aiu，划分音节时，个元音跟后面的二合元音分开，

如：

ma-ia-le, cen-ti-na-io, a-iu-ta-re, pa-io-lo