太原日语学校有哪些分享一下

      太原日语学校有哪些分享一下,小编推荐新东方.新东方小语种项目推广管理中心隶属于新东方教育科技集团短期语言培训系统,致力于德,法,日,韩,西,意等语种的教学与培训,集语言基础教学,应试强化培训于一体,全面满足学员考试,就业,兴趣和出国等各类学习需求,为广大学员提供,细致,贴心的服务.下面给大家分享一段咨讯.

　　提高日语的阅读能力、写作水平、翻译基础是一场持久战，只靠刷真题是不行的，平时的积累也非常重要！

　　而精读外刊则是积累专业名词、固定搭配，学习巩固语法知识的较佳方法之一。

　　跟着新澍君一起精读日语外刊文章吧！

　　不仅有参考译文，还有词汇解析、知识扩展、译文解析、句法语法解析。

　　不积跬步无以至千里，现在就开始积累日语知识吧！

　　日译中 正文

　　日銀の政策　物価の上振れに備えを

　　物価の上昇幅が一段と大きくなってきた。世界経済の変化は激しく、先行きの予断は許されない。「物価の番人」を担う日本銀行は、政策の柔軟性を高め、対応が後手に回らないようにする必要がある。

　　日銀は先週公表した「経済?物価情勢の展望」で、今年度の消費者物価上昇率の見通しを２?９％に引き上げた。７月時点の見通しは２?３％だったが、資源高や円安による輸入品の値上がりが、物価全般をさらに押し上げると判断した。

　　ただ、来年度以降は、エネルギー価格の頭打ちなどで、日銀が目標にする２％を割り込むとみている。このため、「目標が持続的、安定的に達成できる状況には至ってない」（黒田東彦総裁）として、大規模な金融緩和の継続を決めた。

　　だが、この３カ月で日銀自身の見通しが大きく上振れしたように、想定を超えてインフレが進んだり、長引いたりする可能性は十分ある。東京都区部の１０月中旬速報では、上昇率は３?４％に達している。

　　実際、日銀自身も物価は「上振れリスクの方が大きい」と認めている。ならば、それに備えるのが当然のはずだが、動きが鈍いと言わざるをえない。

　　日銀は、今後の長短金利を「現在の水準またはそれを下回る水準」とする指針を示している。だが、物価の上振れを警戒しながら、指針が追加緩和方向に傾いているのはつじつまが合わない。見直すべきだ。

　　日銀は１６年秋から長期金利を操作対象に加え、「ゼロ％程度」に抑えている。このため、米欧の金利が上昇するたびに、為替相場に大きな円安圧力がかかる構図になっている。

　　急激な円安は、日銀自身も日本経済にとってマイナスと述べている。政府は円買い介入にまで乗りだした。政策の整合性が問われる局面といえる。

　　現行の長期金利操作は、０％を中心に上下０?２５％幅程度の変動を許している。日銀は「市場機能の維持と金利操作の適切なバランスを取るため」と説明してきた。経済や物価の現状に照らせば、変動幅の拡大といった選択肢もあるはずだ。

　　日銀が目指しているのは、賃上げを伴う安定的な物価上昇だ。値上げの裾野が広がるなかで、来春闘に向けた賃上げの機運は高まりつつある。

　　その実現を図るためには、景気の下支えと同時に、為替や物価の急変で、企業や家計が萎縮せざるをえなくなるような事態も避けなければならない。情勢の変化に目をこらし、適時に行動をとるよう求めたい。