位置:学校首页 > 学校动态>沈阳资质比较久的基础日语培训机构
想在沈阳找日语学习班就来沈阳新干线外语培训学校,是在日本国日本语教育研究协会的指导下,由日本现代产业株式会社、光彩事业促进会日本促进会出资创立的专业日语培训学校.遇到问题欢迎在线咨询或拨打电话哦!接下来新干线的小编为您分享,日语笑话阅读
下呂
ふるさとの岐阜には有名な温泉街”下呂”と言う街がある。
ちなみにその地元で売っている牛乳は『下呂牛乳』
お土産屋さんに並んでいる饅頭の名は『銘菓;下呂の香り』
译文:
老家的岐阜有一条有名的温泉街叫做"下呂".
所以当地贩卖的牛奶被叫做『下呂牛乳』
土产店里摆放的点心也被叫做『銘菓;下呂の香り』(名点心下吕的香味)
下吕的日文发音和呕吐的像声词的发音ゲロ相同,听起来就像是说呕吐牛奶和呕吐的香味
太暗了
高校のときのクラスで起こった出来事です。
友人は、部屋が暗いので照明をつけて欲しいという意味で
「先生、暗くありませんか?」
と言いました。すると先生は不機嫌そうに一言。
「私はこういう性格なんです」
译文:
高中时代,班里面发生的一件事情
朋友觉得教室里面太暗,希望将电灯打开就对老师说
[老师,是不是有些太暗了]
结果老师脾气不好的回答
[我就是这种性格]
在日语里面形容光线的明暗词 暗い くらい 明るい あかるい
也可以形容性格,暗い 在表示性格的时候就不是黑暗的意思,而是不开朗的意思了