推荐一家沈阳老牌的日语学习班

  想在沈阳找日语学习班就来沈阳新干线外语培训学校，是在日本国日本语教育研究协会的指导下,由日本现代产业株式会社、光彩事业促进会日本促进会出资创立的专业日语培训学校.遇到问题欢迎在线咨询或拨打电话哦！接下来新干线的小编为您分享，日语笑话阅读

    流鼻血

   お風呂に入っていた父が、突然、大声でわめきだしました。

   「大変、大変！　どっかから鼻血が出てる！」

   いったい、父のどこから「鼻血」が出たのでしょうか?

   译文：

   在浴室里面洗澡的老爸突然大声的惊叫起来

   [不好啦!不好了!不知道从哪里流出了鼻血!]

   到底老爸的鼻血能从哪里流出来??!!

   播音员

   うちの母がテレビを見ていると、美人のアナウンサーが出てきた。母は、

   「こんな人が嫁に来てくれるといいわ」

   と言ってニコニコしていたが、ウチの家族で男はお父さんしかいない。

   母は、いったい誰の嫁がほしいのだろうか。。。。

   译文;

   我家的老妈看电视的时候见到漂亮的女播音员出来就笑嘻嘻的说"要是这样的人嫁到咱们家里多好啊!"

   我家里面除了老爸以外没有男人了老妈到到底想让女播音员做谁的老婆啊!

   年糕小豆汤

   甘味屋さんで、母は田舎汁粉を、私は御膳汁粉を頼みました。

   店員さんが、

   「田舎はどちらですか？」

   と聞いたら、母はとっさに、

   「はい、新潟です」

   と答えてしまいました。

   译文：

   我和母亲在甜点店，母亲要的是乡下年糕小豆汤，我要的是饭食年糕小豆汤。

   店员问到：“乡下是哪……（位）？”

   母亲吓了一跳，回答：“是新泻”。

   （这个估计懂“どちら”的人才能体会。）