随着化的发展，越来越多的企业和机构与世界各地进行交流和合作。掌握一门小语种可以使个人在求职市场上脱颖而出，因为能够与其他候选人区别开来，拥有更广阔的就业机会。特别是在国际贸易、旅游、文化交流等领域，懂得小语种将成为一项重要的资产。小编为同学们整理了几家小语种辅导机构，供考生参考学习

　　嘉兴小语种培训机构

　　1.嘉兴新航道小语种培训机构

　　2.嘉兴新东方小语种培训机构

　　3.嘉兴欧风小语种培训机构

　　4.嘉兴上元小语种培训机构

　　5.嘉兴新通小语种培训机构

　　（以上内容来源于网络，仅供参考，不分先后，机构选择需酌情慎选，不代表本网站观点！）

　　新航道学校提供欧亚小语种培训课程，涉及小语种辅导课有日语，韩语，法语，德语，西班牙语，意大利语，俄语培训等

　　为什么学习小语种

　　语言兴趣：兴趣储备，追剧、旅游

　　海外留学：冲 刺考试，助力考级

　　玩转职场：职场用语，助力商务交流

　　考研语种：熟知考研相关要求，考试

　　俄汉两种语言词汇的含义范围、使用习惯不同，两个民族的表情达意方式也有所区别。以下是为大家整理的俄语翻译如何复习，希望对大家有帮助。

　　一、改变主语

　　1. Троллейбус № б03 блестит синим лаком.

　　603路车用兰色的漆闪闪发光。

　　603路车上的兰漆闪闪发光。

　　2. Дискуссия по этому вопросу на официальных заседаниях конференции была начата В.В. Путиным.

　　在正式会议上讨论这个问题时，个发言的是普京。

　　二、改变定语

　　1. У нее была светлая, тихая и радостная улыбка.

　　她有一副明朗、平静、快活的笑容。

　　她的笑容明朗、平静、快活。

　　2. Телия знал роковое состояние своего здоровья, но не это тревожило его.

　　捷里亚虽然知道自己健康的无可挽救的状况，但并没有因此感到不安。

　　捷里亚虽然知道自己健康状况已无可挽救，但并没有因此感到不安(他担心的并不是这个)。

　　3. Международные корпорации пока являются монопольными мировыми поставщиками нефти и ряда видов минерального сылья.(定语--状语)

　　国际公司目前是石油和许多矿物原料的垄断的世界的供应者。

　　国际公司目前在世界范围内垄断了石油和许多矿物原料的供应。

　　三.词类转换译法

　　俄汉两种语言在词汇的构成和造句习惯上存在着较大差异，如果机械地按照原文词类翻译会使译文不伦不类，这时就可以采用词类转换译法。所谓词类转换译法，就是用概念相同而类别不同的汉语译词来翻译原词。词类转换译法在翻译理论上已被公认为一种通用的、重要的翻译技巧。

　　四.代换译法

　　俄汉语言构造、表达习惯和修辞特点不同，在表达同一内容时，两种语言可能用不同的语言手段。所谓代换译法，就是指在翻译时可采用一些与原文不同的语言手段，去代换原文中不能硬译的语言形式，以求明确通顺地表达原文的意义。需要注意的是，代换只是语言形式的交换，而不是内容的随意改变。例如：Ученные обладают великолепными возможностями для запоминания，анализа и оценки фактов.科学家都有记忆、分析和评价事实的非凡本领。

　　五.加减词译法

　　俄汉两种语言词汇的含义范围、使用习惯不同，两个民族的表情达意方式也有所区别，所以翻译的目的就是力求译文与原文在意义和精神实质上对等，而不必、也不可能使译文和原文在词量上相当，这是加减词译法的基础。