盘点广州黄埔区俄语培训机构名单榜首今日公布,广州俄语培训中心为想要留学俄国等俄语的学员开设了俄语出国留学课程,课程更加具有实用性和针对性,这里才能够两个方面帮助学员实现俄罗斯留学目标,其一进行俄语基础知识的掌握和能力提升,其二进行俄罗斯日常生活的介绍和场景模拟,帮助学员适应留学俄罗斯的生活和学习模式,这里帮助数千名的学员成功实现了俄罗斯留学目标!
广州俄语培训比较靠前的机构榜
广州的俄语培训机构有很多,以下是其些比较靠前的机构:
1.广州汤尼小语种。
2.广州欧风小语种。
3.广州新东方前途出国留学。
4.广州新通教育。
5.广东启德考培教育。
6.广州愿达外语培训机构
7.广东威学一百国际教育
8.广州新世界小语种培训学校
9.广州蓝天小语种培训机构
10.广州新航道小语种培训学校
以上机构仅供参考,不分先后,具体选择合适的机构还需要根据个人的需求和实际情况进行判断。
俄语的翻译技巧
一、改变主语
1. Троллейбус № б03 блестит синим лаком.
603路车用兰色的漆闪闪发光。
603路车上的兰漆闪闪发光。
2. Дискуссия по этому вопросу на официальных заседаниях конференции была начата В.В. Путиным.
在正式会议上讨论这个问题时,个发言的是普京。
二、改变定语
1. У нее была светлая, тихая и радостная улыбка.
她有一副明朗、平静、快活的笑容。
她的笑容明朗、平静、快活。
2. Телия знал роковое состояние своего здоровья, но не это тревожило его.
捷里亚虽然知道自己健康的无可挽救的状况,但并没有因此感到不安。
捷里亚虽然知道自己健康状况已无可挽救,但并没有因此感到不安(他担心的并不是这个)。
3. Международные корпорации пока являются монопольными мировыми поставщиками нефти и ряда видов минерального сылья.(定语--状语)
国际公司目前是石油和许多矿物原料的垄断的世界的供应者。
国际公司目前在世界范围内垄断了石油和许多矿物原料的供应。
4. Ночь...ночные разговоры --- откровенные.
夜……夜晚的谈话是开诚布公的。
夜……夜里是说知心话的时候。
5. Каково ваше впечаление от нового работника?(定语--主语)
对这位新来的工作人员,你的印象如何?
你觉得这位新来的工作人员怎么样?