广州精选评价好的十大俄语培训机构名单榜首一览,广州俄语培训中心为想要留学俄国等俄语的学员开设了俄语出国留学课程，课程更加具有实用性和针对性，这里才能够两个方面帮助学员实现俄罗斯留学目标，其一进行俄语基础知识的掌握和能力提升，其二进行俄罗斯日常生活的介绍和场景模拟，帮助学员适应留学俄罗斯的生活和学习模式，这里帮助数千名的学员成功实现了俄罗斯留学目标！

广州俄语培训比较靠前的机构榜

广州的俄语培训机构有很多，以下是其些比较靠前的机构：

1.广州汤尼小语种。

2.广州欧风小语种。

3.广州新东方前途出国留学。

4.广州新通教育。

5.广东启德考培教育。

6.广州愿达外语培训机构

7.广东威学一百国际教育

8.广州新世界小语种培训学校

9.广州蓝天小语种培训机构

10.广州新航道小语种培训学校

以上机构仅供参考，不分先后，具体选择合适的机构还需要根据个人的需求和实际情况进行判断。

俄语的转换译法

(1)主动句和被动句的转换。

科技俄语(特别是科技文献中)被动句用得多，而汉语被动句用得少，因此翻译时常应将被动句改为主动句，但个别情况也将主动句改为被动句。例如：Атомная энергия в виде тепла и света излучается солнцем на протяжении многих милиардов лет.亿万年来，太阳一直以光和热的形式释放着原子能。(被动改为主动)

(2)否定句和肯定句的转换。

在实际翻译中，为了更完整地表达出原文的内容或为了照顾汉语的表达习惯，常常需要对俄语的肯定/否定结构进行正反处理，以求译文严谨准确。例如：Температура， при которой вода начинает кипеть， сохраняется одинаковой до того момента，пока испарится последняя капля воды.水从沸腾开始直到较后一滴水蒸发完，其温度始终保持不变。(肯定改为否定)

（3）无人称句和人称句的转换。

无人称句是一种没有主语、也不可能有主语的不完全句，句中结构只有一个主要成分—谓语，但谓语的形式表示不出人称的意义，因此在翻译过程中，为了符合汉语的表达逻辑和习惯，常将俄语的某些无人称句译成人称句。例如：Чтобы создать искусственно такие условия， ученным пришлось решить много сложных технических проблем.为了用人工方法创造这样的条件，科学家必须解决许多复杂的问题。(无人称句改为人称句)