太原学德语考级学费，小编推荐新东方。太原新东方小语种项目推广管理中心隶属于新东方教育科技集团短期语言培训系统,致力于德,法,日,韩,西,意等语种的教学与培训,集语言基础教学,应试强化培训于一体,全面满足学员考试,就业,兴趣和出国等各类学习需求,为广大学员提供,细致,贴心的服务.

　Die Katze im Sack kaufen
　　买装在袋子里的猫
　　释义
　　Die Katze im Sack kaufen
　　比喻盲目购买，不仔细检查而上当。
　　【出处】：
　　以前的欧洲的市集上会用麻袋来装买的东西。
　　有些不诚信的卖肉摊主时常会偷换猪仔或者兔肉，趁着客人不注意把一文不值的猫塞进袋子里，
　　欺骗那些不仔细检查的人。

　　于是etwas im Sack kaufen
　　或die Katze im Sack kaufen
　　就用来指因为不仔细检查，买东西受骗这样的情况了。
　　【理解】：
　　这个词和中文的“鱼目混珠”说的故事基本差不多，但侧重的角度却是完全不同的。
　　中国人：卖家，你要善良！
　　德国人：买东西不检查，自己活该！
　　例句
　　Informieren Sie sich gut!
　　Kaufen Sie nicht die Katze
　　im Sack!
　　您要好好了解一下！不要盲目的购买！
　　Sie war zu leichtglubig
　　und kaufte die Katze im
　　Sack.
　　她太容易相信别人，买东西不仔细检查。
　　下次买东西千万要仔细检查一下，是不是买到了“装在袋子里的猫”。